irst Corinthians 10:13 famously promises a "way of escape" when our faith is being tested: "No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it."
The word translated "temptation" there is peirasmos in the Greek text. It can refer either to a test that comes from God, or a temptation to sin (which according to James 1:14 comes when we are "lured and enticed by [our] own desire"). The Greek word is the same either way. Surely the promise of a "way of escape" also applies in either instance—otherwise this would be scant comfort. But the promise of a way of escape is a particular comfort when we're suffering under the weight of some crushing, prolonged, or especially onerous trial. So let's consider this promise in that light.Notice: The way of escape comes "with" the trial, not instead of it. In other words, it's not a way of escape from our trials; it's a way of escape through them. It's not a way to avoid the trial itself. But it's a better kind of escape—a way of escape that enables us to "endure it."
Furthermore, that definite article "the way of escape" is the correct rendering of the Greek text. There is only one right way of escape, and that is the way God designs. If you try to devise a fleshly way of escape from trials, you'll only get yourself in worse trouble. God makes the way of escape; don't try to make your own.
At the start of the chapter, Paul makes reference to a perfect example of this. The Israelites "passed through the sea." The Red Sea was a formidable obstacle. Pharaoh's armies were in hot pursuit, determined to exterminate the Israelites rather than see them leave Egypt. The sea blocked their way. To human eyes, the case looked hopeless.
The Old Testament account of that event records that Moses stopped for a while. He was so confident that God would deliver the Israelites, "Moses said to the people, 'Fear not, stand firm, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. The LORD will fight for you, and you have only to be silent'" (Exodus 14:13-14). He was expecting a different way of deliverance than the Lord had planned.
"The LORD said to Moses, 'Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward'" (v. 15).
The way of escape was through the obstacle—and the Lord used the sea itself (that seemingly impassible impediment) as the means of destruction for Israel's enemies. The way of escape vanquished the enemy.
That is God's way. The escape route requires us to press by faith through the trial—and sometimes it takes us into the fiery furnace; into the lion's den; and into the wilderness. But when He leads us into the wilderness, it is to bring us through it.
So the "way of escape" is not a way to avoid the trial, but a way to bear it. If you're in the midst of a great trial, that may not quite be what you are hoping for, but if you ponder the point carefully, I think you'll realize it's a supremely encouraging promise.
